Barbara Howard odmówiła grania nago przed kamerą. Z tego powodu w scenach pod prysznicem została zastąpiona przez Robyn Wood.
Ted White nie został wymieniony jako Jason Voorhees na własną prośbę, ponieważ uważał, że zaszkodziłoby to jego karierze.
Camilla More początkowo brała udział w przesłuchaniu do roli Samanthy, ale kiedy filmowcy odkryli, że ma siostrę bliźniaczkę, zaproponowano im role Tiny i Terri.
Rolę Douga zaproponowano Peterowi Bartonowi, jednak aktor nie chciał grać w żadnym horrorze. Zmienił zdanie po namowach Amy Steel, która wystąpiła w drugim filmie.
W scenie imprezy w domu u obozowiczów dwoje nastolatków tańczy przy muzyce rockowej. Jeden z chłopców, Paul, zmieniając nagranie odkłada płytę winylową na wierzch pudełka. W następnym ujęciu płyta znika.
W jednej ze scen Tommy zagląda pod maskę zepsutego samochodu. Dolne ujęcie kamery rejestruje nogi zbliżającej się doń postaci. Widać, że ma ona na sobie szare trampki. Gdy osoba ta dochodzi do samochodu, okazuje się, że jest to Rob. Mężczyzna ma jednak na sobie buty w czarnym kolorze.
W jednej ze scen Tommy i Trish zastawiają drzwi szafką, żeby morderca nie mógł się dostać do pokoju chłopca. Gdy mebel jest przesuwany, pomiędzy ujęciami, niektóre z postawionych na nim elementów zmieniają swoje położenie albo po upadku ponownie pojawiają się na swoim miejscu.
Trish, uciekając przed Jasonem, wbiega do domu. Nagle słyszy za sobą zbliżającego się Jasona. Kobieta schyla się po maczetę i nie oglądając się za siebie, uderza nią do tyłu. Ostrze trafia w futrynę i pozostawia na niej ślad. Kilka centymetrów dalej na tej samej futrynie, zauważyć można ślad po jakimś wcześniejszym uderzeniu ostrym narzędziem.
Plakietka z nazwiskiem pielęgniarki Morgan znajduje się na jej fartuchu naprzeciwko kieszeni z długopisem. W scenie jej zamordowania widać, że plakietka ta znajduje się blisko jej kieszeni.
Trish, w trakcie ucieczki przed mordercą, wyskoczyła przez okno i spadła na ziemię. Sposób ułożenia nóg i kawałków drewna wokół leżącej aktorki zmieniają się pomiędzy ujęciami.
Przed tym jak Trish wyskoczyła przez okno, przez maskę Jasona można było zauważyć wygląd jego oczu. Różniły się one od tych, które pokazane zostały na końcu filmu.
W czasie gdy Trish zatrzymuje samochód, widać, że zmienia się wygląd tablicy rejestracyjnej. Raz jest ona brudna, innym razem zaś czysta.
Po wymierzeniu ciosu Jasonowi, Tommy odkłada maczetę. Widać wtedy, że ma suchą koszulkę. Gdy za chwile podbiega do niego Trish, aby go przytulić, koszulka jest wilgotna.
W jednej ze scen Trish wymierza maczetą cios mordercy. Pod wpływem uderzenia spada maska z twarzy Jasona. Niektóre ujęcia pokazują aktorkę trzymającą ostrze w jednej ręce, a inne w obu rękach.
Gdy Jason leży na podłodze, koło niego skrada się Trish. Ujęcia pokazują wtedy dwukrotnie tą samą czynność. Chodzi o moment, w którym kobieta przechodzi tuż obok ramion leżącego mordercy.
Gdy Trish ponagla Tommy'ego, aby ten przyniósł gwoździe i młotek, widać jak po lewej stronie kobiety ktoś z ekipy realizatorskiej uderza w stojący nieopodal mebel. Zaczyna on się poruszać, pomimo, że kobieta do niego nie dotyka.
Gdy Doug zostaje zabity pod prysznicem pokazana jest maska Jasona. Widać na niej dwie czerwone kreski po bokach. W późniejszych scenach pokazujących mordercę, jego maska nie ma tych linii.
Jason zabija Jimbo toporkiem. W następnych scenach pokazany jest z dużym, zakrwawionym nożem.
W jednej ze scen morderca wbija Jimbo korkociąg w dłoń i przybija ją do kuchennej lady. Jest ona pusta. W późniejszych ujęciach, po tym jak Jason opuszcza kuchnię, pojawia się na niej kuchenna podstawka.
Gdy pies Gordon wyskakuje przez okno, wraz z nim lecą kawałki tłuczonego szkła. W późniejszych ujęciach one znikają.
Gdy Trish uderza Jasona odbiornikiem telewizyjnym, duża lampa upada na podłogę. W następnych ujęciach ta sama lampa stoi na swoim miejscu.
Dźwięk kraksy w grze "Zaxxon", podczas gdy bawi się nią Tommy, można usłyszeć jeszcze przed faktycznym złym manewrem gracza.
Gdy widzimy grupę nastolatków śpiewających piosenkę w czasie jazdy samochodem, sceneria za nimi zmienia się w nienaturalny sposób między ujęciami.
Po tym jak Trish rzuca na głowę Jasona telewizor, a ten razi go prądem, morderca upada za pokojem, którego drzwi otwierają się. Gdy Trish i Tommy podchodzą po chwili do drzwi, są już one zamknięte.
Pomiędzy ujęciami zmienia się sposób, w jaki sanitariusze wjeżdżają z Jasonem do pomieszczenia z Axelem. Na początku wiozą go trzymając od strony głowy, gdy wjeżdżają do pomieszczenia, trzymają nosze z mordercą od strony położenia jego nóg.
Gdy Jason wtargnął do pokoju Tommy'ego, fioletowa maska potwora wisząca na ścianie zaczęła się kręcić, a po chwili się zatrzymała. W następnym ujęciu maska ta jest ponownie wprawiona w ruch.
Trish wraz z matką biegną po leśnej drodze. Zauważyć można, że jeden z wystających krzewów po stronie dziewczyny porusza się zanim kobiety do niego dobiegają. Prawdopodobnie to biegnący przed nimi kamerzysta musiał w niego wcześniej uderzyć.
Gdy Sara przechodzi z łazienki do pokoju, w którym suszyła włosy, na korytarzu widać ławę stojącą przy ścianie. Później, gdy Trish ucieka przed Jasonem, mebla tam już nie ma.
Widoczne jest, że tasak, którym został zabity Jimbo miał wcześniej specjalnie wycięty fragment. Pozwolił on na takie przystosowanie się do twarzy mężczyzny, które sugerowało, że narzędzie to jest wbite.
Jason z "trójki" ma krótkie paznokcie, a w tej części są one już długie. Wydarzenia Piątek trzynastego III (1982)Piątek trzynastego IV: Ostatni rozdział (1984)obu filmów horroru dzieli zaledwie 1 dzień.
Sposób ułożenia włosów Douga, kiedy jest on pod prysznicem, zmienia się pomiędzy ujęciami.
Trish robi zamach maczetą obiema rękami, gdy pokazana jest od przodu podczas tej samej czynności, uderza już tylko jedną ręką.
Gdy Trish wypada przez okno, można zauważyć na jej ciele strój ochraniający przed urazami, który ma założony na biodrach i na dolnych partiach nóg.
Tommy i Trish, ukrywając się w pokoju, siadają na podłodze. Chłopiec przyciąga wtedy krzesło i stawia naprzeciwko siebie. W następnym ujęciu mebel ten leży na podłodze.
Gdy Jason chwyta Axela za głowę i przecina mu szyję, widać, że ofiara łapie w tym czasie swojego oprawcę za rękę. Pomiędzy ujęciami zmienia się wysokość, na której Axel chwyta rękę Jasona.
W jednej ze scen Sam namawia Sarę, aby ta weszła do wody. Gdy grozi, że nie wypłynie dopóki Sara nie wejdzie do jeziora, tylko dłońmi chwyta się pomostu. W następnym ujęciu, tuż przed zanurzeniem, jest ona już całymi ramionami oparta o kładkę.
Gdy Ted podrywa jedną z bliźniaczek siedząc na kanapie, ujęcie od przodu pokazuje go trzymającego ręce skierowane do dołu. Gdy przedstawiony jest od tyłu, jego lewe ramię skierowane jest do góry.
Podczas gdy Trish znajduje się wewnątrz namiotu, widzi na nim cień zbliżającej się osoby. Jednak na zewnątrz jest ciemno i brakuje światła, które mogłoby powodować takie odbicie.
W jednej z końcowych scen Jason rzuca w kierunku Trish młotek, który wbija się w ścianę. Sposób tego wbicia jest charakterystyczny. Narzędzie to mianowicie trzyma się swoją górną częścią, a nie jakimś ostrym elementem. Fakt ten sugeruje, że w ścianie umieszczony musiał być wcześniej jakiś magnes.
Zmienia się lokalizacja rzuconej przez Trish maczety. Gdy dziewczyna wyrzuciła ostrze, znajdowało się ono na dywanie. Gdy po chwili Tommy je podnosił, było ono już na "gołej" podłodze.
Na nagrobku Pameli Voorhees, matki Jasona, widnieje: 1930- 1979. Jednak 13 czerwca 1979 roku była środa, a nie piątek.
Kiedy Jason wyrywa z drzwi ukrzyżowane ciało Jimmy'ego, można dostrzec, że dłoń chłopaka została wykonana z gumy.
Wyrzucona przez Jasona Tina ląduje na samochodzie. Jednak widok z góry pokazuje, że auto jest już wgniecione, a szyba rozbita, zanim dziewczyna w niego uderza.
Jason dźgnął Sam przez dno pontonu, więc łódź powinna być podtopiona lub zatopiona, przed przybyciem Paula.
Drugą i czwartą część "Piątku trzynastego" dzieli zaledwie jeden weekend, ale mimo to Robowi wystarcza czasu na to, aby dowiedzieć się, że jego siostra została zamordowana przez Jasona, a potem go wyśledzić.
Kiedy Rob spotyka Trish i Tommy'ego w ich samochodzie, ma przy sobie tylko plecak. Później, gdy wchodzi po schodach, niesie dużą torbę marynarską. Jeszcze później, gdy wychodzi z domu, niesie ze sobą plecak kempingowy i krótką torbę podróżną.
Film nakręcono nad jeziorem Minnewashta (Minnesota), w kanionie Topanga oraz mieście Saugus (Kalifornia, USA).
Kiedy kręcono scenę z Samanthą, na tratwie był środek zimy. Zrobiło się tak zimno, że Judie zaczęła płakać, a grający Jasona Ted White wkurzył się i powiedział Josephowi Zito, że odejdzie jeśli nie pozwolą jej wyjść i się ogrzać. Poskutkowało.
Tom Savini zgodził się wrócić na plan filmu pod warunkiem, że sam podejmie decyzję jak uśmiercić Jasona.
Aktor grający rolę Jasona, Ted White, miał zabronione wszelkie spotkania i rozmowy z innymi aktorami na planie filmu, ponieważ chciano, aby Jason naprawdę przerażał innych aktorów.
Zdjęcia do filmu trwały od października 1983 do stycznia 1984 roku.
Reżyser Joseph Zito był przeciwny użyciu nagrań z poprzednich części na początku filmu.
Nieocenzurowana wersja filmu była zakazana w Niemczech, aż do 19 stycznia 2017 roku, gdy sąd rejonowy w Berlinie uchylił zakaz.