The Texas Chain Saw Massacre
USA (Tytuł oryginalny)
La Matança de Texas
Hiszpania (kataloński)
Texaský masakr motorovou pilou
Czechosłowacja (language.cs)
Motorsavsmassakren
Dania
De Kettingzaag
Holandia (niemiecki) (alternatywna pisownia)
Bloodright in Texas
RFN (alternatywna pisownia)
Blutgericht in Texas
RFN
Das Kettensägenmassaker
RFN (alternatywna pisownia)
Massaker 73
RFN (inny tytuł)
O shizofrenis dolofonos me to prioni
Grecja (zapis łaciński)
Ο Σχιζοφρενής Δολοφόνος με το Πριόνι
Grecja
Headcheese
USA (tytuł roboczy)
Leatherface
USA (tytuł roboczy)
Stalking Leatherface
USA (alternatywna pisownia)
The Texas Chainsaw Massacre
USA (alternatywna pisownia)
El loco de la Motosierra
Argentyna (tytuł video) / Chile
El Loco de la Motosierra: La Masacre de Texas
Argentyna
La Matanza de Texas
Hiszpania
La Masacre de Texas
Meksyk
Una masacre sin igual
Peru
Una matanza sin igual
Peru (alternatywna pisownia)
Masacre en Texas
Wenezuela
Texasin moottorisahamurhat
Finlandia (fiński)
Le Massacre à la scie
Kanada (francuski)
Massacre à la tronçonneuse
Francja
Teksaški masakr motornom pilom
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A Texasi láncfűrészes mészárlás
Węgry
Non aprite quella porta
Włochy
Akuma no ikenie
Japonia (zapis łaciński)
The Devil of Punishment
Japonia (inny tytuł)
悪魔のいけにえ
Japonia
Teksańska masakra piłą mechaniczną
Polska
O Massacre da Serra Elétrica
Brazylia
Massacre no Texas
Portugalia
Техасская резня бензопилой
ZSRR
Teksaški masakr motornom testerom
Serbia
Motorsågsmassakern
Szwecja
Teksas Katliamı
Turcja