Father Brown
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Die seltsamen Wege des Pater Brown
Austria / RFN
Pater Brown, o asylliptos
Grecja (zapis łaciński)
The Detective
USA
El detective
Hiszpania
Isä Brownin salaisuus
Finlandia (fiński)
Détective du bon Dieu
Belgia / Francja
Father Brown, God's Detective
Belgia
Padre Brown
Włochy
God's detective
Belgia (niderlandzki)
Ojciec Brown
Polska (tytuł główny)
Aventuras do Padre Brown
Brazylia
O Padre Brown Detective
Portugalia
Mästerdetektiven
Szwecja