The Station Agent
USA (Tytuł oryginalny)
Station Agent
Austria / Niemcy / Szwecja
O stathmos
Grecja (tytuł video)
Vías cruzadas
Hiszpania
Descubriendo la amistad
Meksyk
Yksinäinen asemapäällikkö
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le chef de gare
Kanada (francuski) / Francja
Az állomásfőnök
Węgry
Dróżnik
Polska (tytuł główny)
O Agente da Estação
Brazylia
A Estação
Portugalia
Vieti incrucisate
Rumunia
Čuvar stanice
Serbia
Den ensamme stationsinspektorn
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)
Hayatin içinden
Turcja